แปลเพลง Just So You Know – Jesse McCartney เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Just So You Know – Jesse McCartney เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Just So You Know – Jesse McCartney

แปลเพลง Just So You Know - Jesse McCartney

Artist:  Jesse McCartney
Song: Just So You Know

แปลเพลง Just So You Know – Jesse McCartney ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/NwSZZr42Dhk
Youtube Official : https://youtu.be/R36xGZMoz5Q

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Just So You Know - Jesse McCartney เนื้อเพลง

แปลเพลง Just So You Know – Jesse McCartney

I shouldn’t love you but I want to
ฉันไม่ควรรักเธอแต่ฉันก็ต้องการรักเธอ
I just can’t turn away
ฉันไม่อาจหันหนีไปได้
I shouldn’t see you but I can’t move
ฉันไม่ควรเห็นเธอเลยแต่ร่างกายของฉันก็ขยับไปไหนไม่ได้
I can’t look away
ฉันไม่อาจละสายตาจากเธอได้

I shouldn’t love you but I want to
ฉันไม่ควรรักเธอแต่ฉันก็ต้องการรักเธอ
I just can’t turn away
ฉันไม่อาจหันหนีไปได้
I shouldn’t see you but I can’t move
ฉันไม่ควรเห็นเธอเลยแต่ร่างกายของฉันก็ขยับไปไหนไม่ได้
I can’t look away
ฉันไม่อาจละสายตาจากเธอได้

And I don’t know how to be fine when I’m not
ฉันก็ไม่มีวิธีที่จะทำใจให้สบายได้เมื่อไม่รู้สึกเช่นนั้น
‘Cause I don’t know how to make a feeling stop
เพราะฉันไม่รู้จะหยุดความรู้สึกนี้ได้อย่างไร

Just so you know
ขอแค่เธอรู้
This feeling’s taking control of me
ความรู้สึกนี้ควบคุมฉันอยู่
And I can’t help it
มันช่วยไม่ได้จริงๆ
I won’t sit around, I can’t let him win now
ฉันไม่อาจนั่งเฉยๆและปล่อยให้เธอไปกับเขาได้
Thought you should know
คิดว่าเธอควรจะได้รู้
I’ve tried my best to let go of you
ว่าฉันพยายามที่สุดแล้ว ที่จะตัดใจจากเธอ
But I don’t want to
แต่ฉันไม่อยากทำอย่างนั้น
I just gotta say it all
ฉันต้องบอกความในใจทั้งหมด
Before I go
ก่อนที่ฉันจะไป
Just so you know
ขอแค่เธอได้รู้

It’s getting hard to be around you
ทรมานขึ้นทุกที่ ที่ใกล้เธอ
There’s so much I can’t say
เพราะมีหลายอย่างอยากพูดออกไป
Do you want me to hide the feelings
หรือเธออยากให้ฉันเก็บซ่อนความรู้สึกไว้
And look the other way
แล้วกลับไปเป็นเพื่อนเธอเหมือนเก่า

And I don’t know how to be fine when I’m not
ฉันก็ไม่มีวิธีที่จะทำใจให้สบายได้เมื่อไม่รู้สึกเช่นนั้น
‘Cause I don’t know how to make a feeling stop
เพราะฉันไม่รู้จะหยุดความรู้สึกนี้ได้อย่างไร

This emptiness is killing me
ความว่างเปล่านี้กำลังทรมานฉัน
And I’m wondering why I’ve waited so long
สงสัยเหลือเกินว่าทำไมฉันปล่อยเวลาให้ล่วงเลยขนาดนี้
Looking back I realize
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงได้เข้าใจ
It was always there just never spoken
ฉันรู้สึกเช่นนี้มาเนิ่นนาน เพียงแต่ไม่ได้พูดออกไป
I’m waiting here … been waiting here
ฉันรออยู่ตรงนี้ เสมอมา

กลับหน้ารวมเพลง –