แปลเพลง Your Love Is A Lie – Simple Plan, เพลงแปล Your Love Is A Lie, ความหมายเพลง Your Love Is A Lie, เพลง Your Love Is A Lie – Simple Plan

แปลเพลง Your Love Is A Lie - Simple Plan
– Artist : Simple Plan
– เพลง Your Love Is A Lie
– ค้นหาความหมายโดย : Cram
– กลับหน้ารวมเพลง

 

 ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Your Love Is A Lie – Simple Plan

youtube
แปลเพลง Your Love Is A Lie - Simple Plan
JT-the-2020-Experience

.

แปลเพลง Your Love Is A Lie

 

I fall asleep by the telephone
ฉันหลับคาโทรศัพท์
It’s 2 O’clock and I’m waiting up alone
มันเป็นเวลาตีสอง และฉันนั่งรอเพียงลำพัง
Tell me where have you been?
บอกฉันมาว่าเธอไปใหนมา
I found a note with another name
ฉันเจอกระดาษโน้ตที่มีชื่อคนอื่น
You blow a kiss, but it just don’t feel the same
เธอส่งจูบให้ฉัน แต่ความรู้สึกมันไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Cause I can feel that you’re gone
เพราะว่าฉันรู้สึกได้ว่าเธอ ไปจากฉันแล้ว

I can’t bite my tongue forever
ฉันไม่สามารถกัดลิ้นตัวเองไปตลอด
While you try to play it cool
ในขณะที่เธอกำลังพยายามเล่นละคร
You can hide behind your stories
เธอสามารถซ่อนตัว หลังเรื่องโกหกของเธอได้
But don’t take me for a fool
แต่อย่าทำให้ฉันเป็นคนโง่เลย

You can tell me that there’s nobody else
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร
(But I feel it)
(แต่ฉันรู้สึกได้)
You can tell me that you’re home by yourself
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว
(But I see it)
(แต่ว่าฉันเห็นมัน)
You can look into my eyes and pretend all you want
เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ
But I know, I know
แต่ฉันรู้ ฉันรู้
Your love is just a lie
รักของเธอมันก็แค่คำลวง
(Lie)
It’s nothing but a lie
มันไม่มีอะไร นอกจากคำโกหก
(Lie)

You look so innocent
เธอช่างดูไร้เดียงสา
But the guilt in your voice gives you away
แต่ความผิดที่อยู่ในน้ำเสียงเธอทำให้เธอออกอาการ
Yeah you know what I mean
ใช่ เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
How does it feel when you kiss when you know that i trust you
มันจะรู้สึกยังไง ตอนเธอจูบฉันเวลาเธอรู้ว่าฉันเชื่อใจเธอ
And do you think about me when he fucks you?
และเธอคิดถึงฉันบ้างไหม เวลาเธอไปมีอะไรกับเค้า
Could you be more obscene?
เธอจะทำอะไรที่ต่ำช้าไปกว่านี้ได้อีกไหม

So don’t try to say you’re sorry
อย่าพยายามพูดว่า เธอขอโทษ
Or try to make it right
หรือพยายามทำให้มันถูกเลย
Don’t waste your breath because it’s too late, it’s too late.
อย่าเสียแรงเปล่าอีกเลย เพราะว่ามันสายเกินไปแล้ว

You can tell me that there’s nobody else
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร
(But I feel it)
(แต่ฉันรู้สึกได้)
You can tell me that you’re home by yourself
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว
(But I see it)
(แต่ว่าฉันเห็นมัน)
You can look into my eyes and pretend all you want
เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ
But I know, I know
แต่ฉันรู้ ฉันรู้
Your love is just a lie
รักของเธอมันก็แค่คำลวง
(Lie)
It’s nothing but a lie
มันไม่มีอะไร นอกจากคำโกหก
(Lie)
You’re nothing but a lie
เธอมันไม่มีอะไรเลย นอกจากคำโกหก

You can tell me that there’s nobody else
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอไม่มีใคร
(But I feel it)
(แต่ฉันรู้สึกได้)
You can tell me that you’re home by yourself
เธอสามารถบอกฉันว่าเธอกลับบ้านคนเดียว
(But I see it)
(แต่ว่าฉันเห็นมัน)
You can look into my eyes and pretend all you want
เธอสามารถมองตาฉัน และเสแสร้งได้ตามที่เธอต้องการ
But I know, I know
แต่ฉันรู้ ฉันรู้
Your love is just a lie
รักของเธอมันก็แค่คำลวง
(Lie)
I know you’re nothing but a lie
ฉันรู้ว่าเธอไม่มีอะไรเลย นอกจากคำโกหก
(Lie)
Lie
โกหก
(Lie)
โกหก
Lie
You’re nothing but a lie
เธอไม่มีอะไร นอกจากคำลวง
Lie
โกหก

Your love is just a lie
รักของเธอมันก็แค่คำโกหก

แปลเพลง Your Love Is A Lie - Simple Plan

simple_plan_1

แปลเพลง Your Love Is A Lie